മാഡ്രിഡ്: ടൂറിസ്റ്റ് ഗൈഡിന്റെ മുറി ഇംഗ്ലീഷ് കവര്‍ന്നത് 17-കാരിയായ ഡച്ച് പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ജീവന്‍. സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കൊപ്പം സ്‌പെയിന്‍ സന്ദര്‍ശനത്തിനെത്തിയ വെറാ മോള്‍ എന്ന പെണ്‍കുട്ടിയാണ് ബംഗീ ജംപിനിടെ ഗൈഡ് No Jump (ചാടരുത്) എന്നു പറഞ്ഞത് Now Jump (ഇപ്പോള്‍ ചാടുക) എന്നാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് മരണത്തിലേക്ക് എടുത്തുചാടിയത്. 2015-ല്‍ നടന്ന സംഭവത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഗൈഡിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിലെ പിഴവാണെന്ന് സ്‌പെയിനിലെ ഒരു കോടതി വിധിച്ചു.

സ്‌പെയിനിലെ കാബസോണ്‍ ദെ ലാസലില്‍ ആണ് ദൗര്‍ഭാഗ്യകരമായ സംഭവം. ശരീരത്തില്‍ കയര്‍ ബന്ധിച്ച് ഉയരത്തില്‍ നിന്ന് ചാടുന്ന സാഹസിക വിനോദമായ ബംഗീ ജംപിനിടെയായിരുന്നു ഇത്. കൂട്ടുകാര്‍ക്കൊപ്പം ഒരു പാലത്തിനു മുകളില്‍ നിന്ന് ബംഗീ ജംപില്‍ പങ്കെടുത്ത വെറാ മോളുടെ ഊഴം ഏറ്റവും അവസാനത്തേതായിരുന്നു. ശരീരം കയറുമായി ബന്ധിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഗൈഡ് ‘Don’t Jump’ എന്നതിനു പകരം ‘No Jump’ എന്നു പറഞ്ഞത്. പെണ്‍കുട്ടി ഇത് കേട്ടതാകട്ടെ ‘Now Jump’ എന്നും. സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ താഴേക്കു ചാടിയ വെറാ മോള്‍ സംഭവ സ്ഥലത്തുതന്നെ മരിച്ചു.

ദുരന്തത്തില്‍ ബംഗീ ജംപിന്റെ സംഘാടകര്‍ക്കും പങ്കുണ്ടെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി. വെറാ മോളിന് പ്രായപൂര്‍ത്തി ആയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഇന്‍സ്ട്രക്ടര്‍ ഐ.ഡി കാര്‍ഡ് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്തണമായിരുന്നു. ഗതാഗതത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പാലം ബംഗീ ജംപിന് ഉപയോഗിച്ചത് കുറ്റകരമാണെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി.

വെറാ മോള്‍ അടക്കമുള്ള വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ വിനോദയാത്ര സംഘടിപ്പിച്ച ഫ്‌ളോ ട്രാക്ക് കമ്പനിക്കെതിരെ മനഃപൂര്‍വമല്ലാത്ത നരഹത്യാ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്.